Términos y Condiciones

Salty Boat Delivery,
Última actualización: diciembre 2025

1. Aceptación de estos Términos

Al contratar nuestros servicios, solicitar una cotización, firmar un contrato de entrega o pagar cualquier depósito, el Dueño de la embarcación (“Owner”) reconoce que ha leído, entendido y acepta íntegramente estos Términos y Condiciones, los cuales forman parte del acuerdo entre el Owner y Salty Boat Delivery, y/o el Capitán Tony (“Captain”).

El pago del depósito se considerará firma y aceptación electrónica de este documento.

2. Definiciones

Company / Salty Boat Delivery: Salty Boat Delivery, y sus representantes.
Captain: Capitán comercial licenciado contratado por la Company.
Crew: Toda persona asistente contratada por el Captain/Company.
Owner: Propietario o representante autorizado de la embarcación.
Vessel: La embarcación indicada en la cotización/contrato (yacht, powerboat, sailboat, catamaran, etc.).
Delivery / Service: Cualquier traslado marina-a-marina, sea trial, hurricane relocation, o servicio de capitán.

3. Alcance del Servicio

Salty Boat Delivery presta servicios de:

Yacht & boat delivery (marina-a-marina).
Movimientos locales y de larga distancia.
Sea trials / post-repair testing.
Hurricane relocation / storm prep.
Relief captain / captain for hire.

El Captain tendrá autoridad completa sobre la operación segura de la Vessel durante el Delivery.

4. Condición de la Embarcación (Seaworthiness)

El Owner garantiza que:

La Vessel está en condiciones aptas de navegación (seaworthy), con motores, timón, equipos de seguridad, electrónica y casco en estado razonable para el viaje previsto.
Toda la documentación (registro, licencias, permisos de salida, aduanas, etc.) está vigente.
Cualquier defecto conocido será informado por escrito a Salty Boat Delivery antes de la salida.

El Captain podrá posponer o cancelar la salida si, a su juicio, el Vessel no es seguro. Cualquier atraso o costo causado por fallas mecánicas, estructurales o de sistemas será responsabilidad exclusiva del Owner.

5. Seguro Obligatorio

El Owner se compromete a:

Mantener una póliza vigente de Hull & Machinery y P&I / Liability con límites razonables (recomendado mínimo US$1,000,000) que cubra:
- Daños al Vessel
- Daños a terceros y a la propiedad de terceros
- Responsabilidad civil por lesiones personales o muerte de pasajeros y crew.
Gestionar, antes de la salida, un certificado de seguro donde:
- Salty Boat Delivery, y el Captain aparezcan como “Additional Insured / Asegurado adicional”,
- Incluya, en la medida de lo posible, Waiver of Subrogation a favor del Captain/Company.
Asumir todo deducible (deductible), co-pago, exclusión o falta de cobertura.

Si el certificado de seguro no es entregado, Salty Boat Delivery podrá cancelar el Delivery sin reembolso del depósito.

6. Honorarios, Depósito y Gastos

Las tarifas estándar son las publicadas en la página de Pricing / Rates o en la cotización enviada al Owner.
Para reservar fechas es obligatorio un depósito no reembolsable (retainer).
El Owner pagará:
- Honorarios de Captain y Crew (day-rate o por milla, según cotización).
- Todos los gastos del viaje: combustible, marinas, boyas, puertos, aduanas, vuelos, alojamiento, provisiones, transporte terrestre, etc.
Lay days / días de espera por clima, mecánica u otras causas ajenas al Captain se cobrarán al porcentaje del day-rate indicado en la cotización/contrato.
El balance final se paga a la llegada de la Vessel al puerto de destino o según se establezca en la factura final.

7. Cancelaciones y Cambios

Por parte del Owner:

Cancelaciones antes de la fecha de salida: el depósito no es reembolsable.
Si el Owner cancela después de que el Captain/Crew haya viajado o embarcado, el Owner será responsable de los honorarios mínimos acordados, más gastos incurridos (viajes, hoteles, etc.).

Por parte del Capitán:

Salty Boat Delivery podrá cancelar o posponer el Delivery por razones de seguridad, condiciones meteorológicas, problemas graves del Vessel o causas de fuerza mayor.
En tal caso se intentará reprogramar el Delivery; si no fuera posible, sólo se reembolsarán honorarios no devengados, nunca gastos ya incurridos.

8. Autoridad del Capitán y Seguridad

Durante el Delivery, el Captain tendrá autoridad total para:

Determinar la ruta, velocidad, horarios de salida y de llegada.
Decidir desviarse, buscar abrigo o suspender la travesía por seguridad (clima, mecánica, salud del crew, etc.).
Rechazar pasajeros o invitados si comprometen la seguridad.

El Owner no podrá exigir navegar en condiciones que el Captain considere inseguras.

9. Limitación de Responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable:

Salty Boat Delivery, el Captain y el Crew NO serán responsables por:
- Fallas mecánicas, eléctricas, electrónicas o estructurales de la Vessel, sean o no aparentes.
- Daños causados por condiciones de mar, clima severo, huracanes, tormentas, marejadas, objetos flotantes o semihundidos, o actos de terceros.
- Desgaste normal, roturas de velas, cabos, winches u otros equipos durante la operación normal.
- Pérdida de uso, lucro cesante, pérdida de charters, pérdida de valor de reventa u otros daños indirectos, especiales o consecuentes.
Limitación de monto:
Cualquier responsabilidad directa de Salty Boat Delivery frente al Owner se limita, en conjunto, a un máximo igual a los honorarios profesionales pagados a la Company por ese Delivery específico, excluyendo gastos.
Nada en estos Términos pretende excluir responsabilidad por negligencia grave (“gross negligence”) o conducta dolosa, en la medida en que dichas exclusiones estén prohibidas por la ley aplicable.

10. Indemnización

El Owner acuerda indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Salty Boat Delivery, al Captain y al Crew frente a cualquier reclamación, demanda, pérdida, daño, costo o gasto (incluyendo honorarios razonables de abogados) que surja de:

Propiedad del Vessel,
Condición del Vessel,
Falta de seguro adecuado,
Incumplimiento por parte del Owner de estos Términos,
Reclamos de terceros (incluyendo invitados, tripulantes del Owner, marinas, autoridades, etc.),

excepto en la medida en que un tribunal determine que el daño fue causado por negligencia grave o conducta dolosa exclusiva del Captain.

11. Fuerza Mayor

Salty Boat Delivery no será responsable por retrasos o incumplimiento causados por eventos fuera de su control razonable, incluyendo, sin limitarse a: huracanes, tormentas, guerras, actos de terrorismo, cierres de puertos, pandemias, huelgas, fallas de terceros proveedores o restricciones gubernamentales.

12. Datos, Comunicación y Uso del Sitio Web

Cualquier uso de saltyboatdelivery.com o comunicación vía email, mensajes de texto o formularios de contacto no crea, por sí solo, una obligación contractual. El contrato surge cuando:

Se emite una cotización y
El Owner paga el depósito y aceptación de los Términos.

13. Ley Aplicable y Jurisdicción

Este acuerdo se regirá por las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y, cuando aplique, por el derecho marítimo federal de los Estados Unidos.

Cualquier disputa se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales o federales con sede en San Juan, Puerto Rico, salvo que ambas partes acuerden arbitraje marítimo privado.

14. Modificaciones

Salty Boat Delivery, podrá actualizar estos Términos y Condiciones en cualquier momento. La versión vigente será la publicada en saltyboatdelivery.com en la fecha del contrato/cotización.

15. Aceptación Final

Al pagar el depósito, firmar electrónicamente o permitir que el Captain tome posesión de la Vessel para iniciar el Delivery, el Owner declara que:

Confirma que cuenta con el seguro requerido y que la Vessel está en condición apta para navegar.

Ha leído y entendido estos Términos y Condiciones.

Acepta quedar legalmente obligado por ellos.